| Mot escriut | Categoria | Prononciacion parlada | Prononciacion fiulada | Traduccion |
| malaja | interj. | | | hélas |
| malament | adv. | | | méchamment |
| malandrós | adj. | | | souffreteux |
| malaprés | nm. | | | goujat |
| malastre | nm. | | | malheur |
| malastruc | adj. | | | malchanceux |
| malaudia | nf. | | | maladie |
| malaut | adj. | | | malade |
| malautia | nf. | | | maladie |
| malautiós | adj. | | | maladif |
| malautís | adj. | | | maladif |
| malautiu | adj. | | | maladif |
| malenconia | nf. | | | mélancolie |
| malenconiós | adj. | | | mélancolique |
| malformacion | nf. | | | malformation |
| malh | nm. | | | flanc ; hanche ; masse ; pic |
| malhòli | nm. | | | vigne |
| malhon | nm. | | | maillon ; goéland |
| malhuc | nm. | | | batte ; club |
| malin | adj. | | | méchant |
| malinas | nf. pl. | | | salopette |
| malivolent | adj. | | | malin |
| mameta | nf. | | | grand-mère ; mamie |
| man | nf. | | | direction |
| manat | nm. | | | botte |
| manca | prep. | | | excepté |
| manca | nf. | | | faute ; raté |
| mancar | v. | | | manquer |
| mancat | nm. | | | raté |
| mandada | nf. | | | expédition |
| mandar | v. | | | envoyer |
| mandre | nm. | | | merlan |
| manejader | adj. | | | maniable |
| manejadís | adj. | | | maniable |
| manescau | nm. | | | maréchal ; maréchal-ferrant |
| manga | nf. | | | manche |
| manhac | adj. | | | câlin ; délicat |
| manhòtas | nf. pl. | | | menottes |
| manièra | nf. | | | manière |
| manierat | adj. | | | maniéré |
| manifèst | adj. | | | patent |
| manilha | nf. | | | poignée |
| manilhon | nm. | | | as |
| manipòli | nm. | | | complot ; manigance |
| manipulaire | nm. | | | manipulateur |
| manòta | nf. | | | menotte |
| manta | nf. | | | cape ; couverture |
| manteng | nm. | | | maintien |
| manténguer | v. | | | maintenir ; entretenir |
| manteniment | nm. | | | maintien ; entretien |
| mantèth | nm. | | | manteau |
| mantiéner | v. | | | maintenir ; entretenir |
| màntol | nm. | | | manteau |
| mantun | det. indef., pron. indef. | | | plusieurs |
| manuau | adj. | | | manuel |
| manuaument | adv. | | | manuellement |
| maquina | nf. | | | machine |
| maquinacion | nf. | | | machination |
| maquinau | adj. | | | machinal |
| maquineria | nf. | | | machinerie |
| maquinista | n. | | | machiniste |
| marbre | nm. | | | marbre |
| marcar | v. | | | indiquer |
| marçolada | nf. | | | giboulée |
| mareja | nf. | | | marée |
| maresc | nm. | | | marais |
| marescatge | nm. | | | marécage |
| marescatjós | adj. | | | marécageux |
| marescau | nm. | | | maréchal |
| marescut | adj. | | | marécageux |
| marfandit | adj. | | | transi |
| margalida | nf. | | | marguerite |
| margarida | nf. | | | marguerite |
| marge | nm. | | | marge |
| marginau | adj. | | | marginal |
| maridaire | nm. | | | marieur |
| maridar | v. | | | marier |
| maridat | nm. | | | marié |
| maridatge | nm. | | | mariage |
| marinada | nf. | | | marinade |
| marinèr | nm. | | | matelot |
| mariòla | nf. | | | pantin |
| marioleta | nf. | | | marionnette |
| marme | nm. | | | marbre |
| marmolha | nf. | | | méduse |
| marmolhar | v. | | | susurrer |
| marmotejar | v. | | | marmonner |
| marmús | nm. | | | murmure |
| marmusar | v. | | | murmurer |
| marrana | nf. | | | marasme ; poisse |
| marro | nm. | | | bélier |
| marròc | nm. | | | motte |
| marron | adj. | | | marron |
| marronièr | nm. | | | marronnier |
| marroquinèr | nm. | | | maroquinier |
| marroquineria | nf. | | | maroquinerie |
| marta | nf. | | | martre |
| marterar | v. | | | marteler |
| marteroèr | nm. | | | chrysanthème |
| Marteror | np. m. | | | Toussaint |