| Mot escriut | Categoria | Prononciacion parlada | Prononciacion fiulada | Traduccion |
| obèrt | adj. | | | ouvert |
| obertura | nf. | | | ouverture |
| obèrtura | nf. | | | baie |
| obès | adj. | | | obèse |
| obligança | nf. | | | obligeance |
| obligar | v. | | | obliger |
| obrador | nm. | | | atelier ; chantier |
| obrant | adj. | | | ouvrable |
| obratge | nm. | | | tâche |
| obrèr | nm. | | | ouvrier |
| obrider | nm. | | | ouvre-boîte |
| obrir | v. | | | ouvrir |
| obsedit | adj. | | | obsédé |
| obsessionar | v. | | | obséder |
| obsessionat | adj. | | | obsédé |
| obstinar | v. | | | buter |
| obstinat | adj. | | | obstiné |
| obténguer | v. | | | obtenir |
| obtiéner | v. | | | obtenir |
| occidentau | adj. | | | occidental |
| octobre | nm. | | | octobre |
| ocult | adj. | | | occulte |
| ocupat | adj. | | | occupé |
| oelha | nf. | | | brebis |
| ofensar | v. | | | blesser |
| oficiau | adj. | | | officiel |
| oficièr | nm. | | | officier |
| ola | nf. | | | bassin ; cocotte |
| olièra | nf. | | | burette |
| olivèr | nm. | | | olivier |
| olm | nm. | | | orme |
| om | nm. | | | orme |
| ombrar | v. | | | estomper |
| ombrejar | v. | | | ombrager |
| ombrèr | nm. | | | ubac |
| ombrèra | nf. | | | pénombre |
| ombrós | adj. | | | ombragé |
| òme | nm. | | | gars |
| omet | nm. | | | ormeau |
| ométer | v. | | | omettre |
| òmi | nm. | | | homme |
| omosexuau | adj. | | | homosexuel |
| on | adv. interr. | | | où |
| ondada | nf. | | | ondée ; vague |
| ondejar | v. | | | onduler |
| ondradura | nf. | | | ornement ; parure |
| ondrar | v. | | | orner |
| onèst | adj. | | | honnête |
| ontuós | adj. | | | onctueux |
| opcionau | adj. | | | optionnel |