| Mot escriut | Categoria | Prononciacion parlada | Prononciacion fiulada | Traduccion |
| paradoxaument | adv. | | | paradoxalement |
| parahuec | nm. | | | pare-feu |
| paraploja | nm. | | | parapluie |
| parasó | nm. | | | pare-soleil |
| parasorelh | nm. | | | parasol ; pare-soleil |
| parat | nm. | | | occasion |
| parcar | v. | | | garer ; parquer |
| parciau | adj. | | | partial ; partiel |
| paréisher | v. | | | paraître ; apparaître |
| paréisher | nm. | | | apparence |
| parguia | nf. | | | basse-cour |
| parion | adj., nm. | | | semblable |
| pariona | nf. | | | compagne |
| parlader | nm. | | | parloir |
| parladèra | nf. | | | bagout |
| parlar | v. | | | parler |
| parparlhòu | nm. | | | papillon |
| parpèra | nf. | | | paupière |
| parra | nf. | | | mésange |
| parreta | nf. | | | mésange |
| parròpia | nf. | | | paroisse |
| parsimonia | nf. | | | parcimonie |
| part | nf. | | | partie |
| partatjar | v. | | | partager |
| partir | v. | | | lotir |
| pas | nm. | | | pas ; passage |
| pas nat | det. indef., pron. indef. | | | aucun |
| passacarrèra | nm. | | | défilé |
| passada | nf. | | | passade ; passage |
| passader | nm. | | | passage |
| passadera | nf. | | | passoire ; sas |
| passar | v. | | | passer |
| passatgèr | nm. | | | passager |
| passatrauc | nf. | | | vrille |
| passejader | nm. | | | baladeur |
| passeron | nm. | | | moineau |
| pastau | nm. | | | pâtée |
| pastèr | nm. | | | pâté |
| pasti-hasti | nm. | | | magouille ; mic-mac |
| pastís | nm. | | | gâteau |
| pastissèr | nm. | | | pâtissier |
| pastisseria | nf. | | | pâtisserie |
| pastorau | adj. | | | pastoral |
| patacada | nf. | | | bagarre ; rixe |
| patinadera | nf. | | | patinoire |
| patolhar | v. | | | bafouiller ; barboter |
| pau | nm. | | | pieu ; piquet ; paon |
| pauhic | nm. | | | pieu ; pilotis ; piquet |
| paupejar | v. | | | tâtonner ; tripoter |
| pausa | nf. | | | pause |
| pausa-l’i-tot-doç | nf. | | | sainte-nitouche |
| pè | nm. | | | pied |
| peada | nf. | | | empreinte ; trace |
| péber | nm. | | | poivre |
| peberar | v. | | | poivrer |
| peberat | adj. | | | épicé |
| peberòt | nm. | | | poivron |
| peberut | adj. | | | poivré ; grivois |
| pechic | nm. | | | pincée ; pinçon |
| pechicar | v. | | | pincer |
| pectoraus | nm. pl. | | | pectoraux |
| pedanh | nm. | | | piéton |
| pedericar | v. | | | piaffer |
| pedolh | nm. | | | pou ; puceron |
| pedolhós | adj. | | | pouilleux |
| pedolhs | nm. pl. | | | ris |
| pèganhar | v. | | | empiéter |
| pegarra | nf. | | | jarre |
| péger | n. | | | pire |
| peguejada | nf. | | | plaisanterie |
| peguejar | v. | | | plaisanter |
| peguèr | nm. | | | idiotie ; sottise |
| pèhorar | v. | | | piétiner |
| pèira | nf. | | | grêlon |
| pèirabàter | v. | | | grêler |
| pèirahuec | nf. | | | silex |
| peirassejar | v. | | | lapider |
| peirassilh | nm. | | | persil |
| peirèr | nm. | | | tailleur |
| peirèra | nf. | | | carrière |
| peish | nm. | | | poisson |
| peish-espada | nm. | | | espadon |
| peisheder | nm. | | | pâturage |
| pèisher | v. | | | paître |
| peishonèr | nm. | | | poissonnier |
| peishoneria | nf. | | | poissonnerie |
| peitrau | nm. | | | poitrail |
| peitrina | nf. | | | poitrine |
| pelada | nf. | | | plage |
| peladuras | nf. pl. | | | épluchures |
| pelaganha | nf. | | | pelure |
| pelahiguèr | nm. | | | clochard |
| pelat | adj. | | | pelé |
| peleja | nf. | | | bagarre ; dispute |
| pelha | nf. | | | chiffon |
| pelheròt | adj. | | | polisson ; vilain |
| pelosa | nf. | | | pelouse |
| peluisha | nf. | | | peluche ; tignasse |
| peluishon | nm. | | | duvet |
| pempineta | nf. | | | sainte-nitouche |